"Es una de las correcciones que Sanrio hizo a mi texto. Hello Kitty no es una gata. Es un personaje de dibujos animados. Es una niña. Es una amiga. Pero no es una gata. Nunca fue representada a cuatro patas", dijo Yano. "Anda y se sienta como una criatura de dos piernas. Tiene un gato como mascota, que se llama Charmmy Kitty".
Según explica Sanrio en su web, Hello Kitty -cuyo nombre "real" es Kitty White- es británica, escorpio y le encanta el pastel de manzana. Además tiene una hermana gemela, Mimmy, y vive a las afueras de Londres.
"Es interesante porque Hello Kitty apareció en los años 70, cuando a los japoneses y las japonesas les encantaba Reino Unido", explicó Yano. "Adoraban la idea de Reino Unido. Representaba la quintaesencia de la infancia idealizada (...). Así que la biografía (de Hello Kitty) fue creada exactamente para los gustos de aquellos tiempos".
Helly Kitty se convirtió en un icono en todo el mundo, tanto para niños y niñas como para adultos, y la venta de productos con su imagen genera cada año miles de millones de beneficios.
dpa ln rio lr
