Sin embargo, toda esta expansión ganadora que Gallardo impuso no pudo traducirse hasta ahora en el plano local. El Muñeco llegó a River con sólo 38 años y tuvo que suceder nada menos que al DT más ganador de la historia. Si bien sus credenciales lo posicionaban como una promesa (había sido campeón en su primer año como DT en Nacional de Uruguay), su futuro en el Millo era una incógnita. En aquel primer semestre, Gallardo logró superar el invicto más largo en la historia del club, con 31 partidos sin derrotas. River conseguiría eliminar a Boca en la Copa Sudamericana y luego coronarse campeón, aunque el torneo local le fue esquivo.
Plantel corto, torneo largo
La falta de un plantel numeroso para afrontar los dos campeonatos fue, en aquel momento, la principal piedra en el camino para el joven entrenador. En más de una oportunidad, el DT le manifestó a la dirigencia la necesidad de contar con un plantel numeroso y así lo obtuvo para la temporada que está por finalizar. Saviola, González, Aimar, Bertolo, Viudez y Alario llegaron para darle ese salto al plantel e intentar así pelear los dos frentes. Con ese equipo, River se quedó con la Copa Libertadores, la Recopa Sudamericana y la Suruga Bank. Sin embargo, otra vez el torneo le quedó lejos y actualmente sólo pelea por retener la Sudamericana. El plantel volvió a quedarle corto al Muñeco pese a las incorporaciones, los suplentes están muy lejos del rendimiento de los habituales titulares y el sistema de juego que pone en funcionamiento en los partidos internacionales no se parece en nada a los del torneo local. Así, River se despidió del certamen largo antes de tiempo, pero sigue en su camino por retener la Sudamericana, algo que, de todas maneras, sigue siendo buen negocio para el hincha millonario. Las dos caras del Muñeco.
70% de los puntos en torneos internacionales. Entre las dos Sudamericanas, Recopa, Libertadores y Suruga Bank. El porcentaje incluso es bajo por los partidos perdidos en la primera ronda de la Libertadores.
60,2% en los dos torneos locales que disputó en River. En el primero sacó 39 de los 45 puntos en juego (68,4%) mientras que en el actual lleva 46 de los 84 disputados, es decir, el 50% de los puntos.