Mascherano evadió 587.822 euros el año 2011 y 968.907 en 2012 a través de dos sociedades, en Miami y en Madeira. El fiscal califica el movimiento del jugador como una "estrategia de ocultación de los ingresos por explotación de sus derechos de imagen".
Asesorado por sus abogados, Mascherano ya pagó los 1,5 millones de euros que le reclamaba Hacienda, más otros 200.000 euros de intereses. Sin embargo, esto no ha evitado que haya declarado como imputado en el juzgado, como ya hiciera en su momento su compañero Leo Messi.
La instrucción ya está cerrada y ahora la magistrada Erika López mandará la causa a juicio, pero éste no llegará a celebrarse ya que las dos partes habrían llegado, en un principio, a un acuerdo. Si la pena que el fiscal solicita es pequeña, la causa irá al juzgado penal de Vilanova i la Geltrú si es elevada, irá a la Audiencia de Barcelona.