Buenos Aires > La coreógrafa alemana Pina Bausch falleció el 30 de junio de 2009, pocos días antes de cumplir los 69 años, dejando tras de sí un impresionante legado artístico sin el cual sería imposible entender el devenir de la danza en las últimas cuatro décadas. Como un auténtico homenaje a su carrera, hoy a las 18, a través del canal Films&Art se podrá ver su visión de la ópera "Orfeo y Eurídice", de Gluck, tal y como se ofreció en la Ópera de París en febrero de 2005.
El montaje original data de 1975 y fue una creación de Bausch para el Teatro de la Ópera de Wuppertal (que sería rebautizado poco después con su nombre), donde ejerció de directora desde 1972 hasta la fecha de su muerte. Ésta “ópera bailada” fue la segunda que la coreógrafa hizo del mismo autor. Un año antes había creado “Ifigenia en Táuride" y también en 1975, “Le sacre”. Esta tríada “clásica” de Pina, evidencia su conexión con la danza expresionista alemana.
La obra llegó a París en 2005 y fue repuesta en 2008, de donde proviene esta grabación. Aunque cantada en alemán, el montaje se apoya en la edición Peters, que partía del original vienés de Gluck y Calzabigi de 1762. Bausch distribuye la acción en cuatro cuadros (lo que recuerda a los cuatro actos del arreglo de Berlioz en 1859 para Pauline Viardot) y modifica el final feliz eliminando el canto de alabanza al Amor, por lo que la obra termina con Orfeo dándose muerte una vez perdida Eurídice.
Para esta obra Bausch desdobló los tres papeles principales, Orfeo, Eurídice y el Amor, dando a cada uno de estos roles a la vez a un cantante y a un bailarín. Por otro lado, no se trata de una régie habitual de ópera, ya que no son los cantantes sino el cuerpo de baile el que lleva sobre sí todo el espesor del drama.