Buenos aires. Mientras el reconocido restaurante italiano Pinuccio & Figli se preparaba para recibir a los primeros comensales de la noche del domingo, el cocinero y uno de los tres mozos del local del barrio porteño de Balvanera se trenzaron en una discusión que terminó en tragedia. Entre gritos y corridas, cocinero y mozo se arrojaron objetos -entre ellos un salero- y de un momento a otro, José Adolfo Medina, alias el Chileno, se abalanzó sobre Juan Dionisio Maydana y le clavó un cuchillo chuletero de 25 centímetros de largo en el lado izquierdo del tórax, que lo hirió gravemente. Su compañero de trabajo, de 35 años, murió desangrado cuando era trasladado al Hospital Ramos Mejía.
Medina, al advertir lo que había hecho, se quedó en silencio e inmóvil hasta que llegó la Policía y fue detenido en la Comisaría Sexta. Aún se investigan las causas del asesinato. Si bien en principio se extendió la versión de algunos vecinos y clientes de que eran frecuentes las discusiones con el mozo en el restaurante ubicado en Chile y Pasco, los trabajadores del local lo desestimaron.
“Nunca hubo ninguna discusión, no sé qué le pasó a José, no podemos entender ninguno. Fue algo terrible, no sabemos qué le pasó por la cabeza. Estará arrepentido pero ya es tarde”, dijo Alberto, cocinero de la trattoria hace 20 años y compañero de ambos. Y relató: “Comenzó con una pelea muy pava: Juan le pidió que se apurara con los platos, José le dijo ‘callate, buchón’, y cuando Juan le retrucó, se le abalanzó con el cuchillo contra él”. Y siguió comentando la situación: “Eran los dos misioneros, buenos muchachos, cuando llegaron Buenos Aires hace más de 20 años vivieron juntos un tiempo y eran como hermanos. Cuando entré, lo vi tirado y todo ensangrentado. José lloraba desconsoladamente, le dije: ‘¿Qué hiciste, boludo?’”.
El hecho ocurrió cerca de las 20:15 del domingo, cuando el restaurante se preparaba para abrir sus puertas.