Irlanda
Un tribunal de apelación de Irlanda del Norte confirmó que una fábrica de tortas de Belfast es culpable del delito de discriminación por negarse a elaborar una torta con un eslogan a favor del matrimonio entre homosexuales. Por esta llamativa negativa, los dueños de Ashers Bakery, un negocio familiar de la capital norirlandesa que tiene muchos años de experiencia en el rubro pastelería, fueron demandados en 2014 por la Comisión de Igualdad de Irlanda del Norte (NIEC) en nombre del activista gay Gareth Lee. Un año después, la Justicia local consideró que los torteros, que se declararon “profundamente cristianos”, habían cometido un delito de discriminación contra el cliente.
Lee entró en mayo de 2014 en el citado comercio y pidió una torta que aparentaba ser para una boda. Y solicitó que, como particular decoración, su tarta llevara la imagen de los conocidos muñecos del programa infantil “Plaza Sésamo”, Epi y Blas (conocidos como Beto y Enrique en los países latinos).
Hasta ahí todo marchaba normal para los reposteros hasta que llegó el pedido que más los incomodó: el trabajo artesanal tenía que llevar un mensaje escrito y era nada menos que “Apoya el matrimonio gay”. A los dueños del local se les pusieron los pelos de punta y rechazaron de plano tal solicitud alegando motivos religiosos. Entonces, Lee acudió a la Justicia.
En la sentencia de primera instancia, la jueza de Instrucción Isobel Brownlie afirmó que Ashers Bakery no es un grupo religioso, sino una empresa “que conduce su negocio con el objetivo de obtener beneficios”, y por lo tanto concluyó en que había cometido un delito de discriminación al negarse a cumplir el pedido del cliente por razones de conciencia.
La firma comercial no se sintió conforme con el fallo y decidió apelarlo, pero ayer volvió a chocar de frente, esta vez contra el Tribunal de Apelaciones de Belfast, que avaló el fallo en primera instancia y volvió a rechazar los argumentos de los demandados. Los magistrados sostuvieron que Ashers Bakery no quiere dar la impresión de que apoya el matrimonio gay al incluir mensajes al respecto en una torta.
“Si un pastelero confecciona un pastel para un cliente en particular con imágenes de brujas en Halloween, no significa que presta su apoyo al cliente ni a esta festividad”, alegó el tribunal, haciendo más sólidas aún las razones de su decisión.
Tras confirmarse la sentencia, los pasteleros deberán pagar a Gareth Lee una compensación de 500 libras esterlinas (unos 610 dólares).
El gobierno autónomo norirlandés, de poder compartido entre católicos y protestantes, introdujo en 2005 la ley de asociación civil para personas del mismo sexo, la cual concede a esas parejas los mismos derechos y responsabilidades que a los matrimonios heterosexuales. No obstante, a diferencia de la legislación en Inglaterra o Gales, estas uniones no llevan el nombre de matrimonio homosexual en Irlanda del Norte.
La multa
610 dólares debe pagar la pastelería
El Tribunal de Apelaciones condenó a los reposteros por “discriminar” a Gareth Lee, que en 2014 pidió una torta con una imagen infantil y una leyenda que decía “Apoya al Matrimonio Gay”. En el fallo, los jueces explicaron que Ashers Bakery (el local pastelero) no quiso dar la impresión de que apoya al matrimonio gay y por eso se negó a elaborar la torta con ese mensaje. “Si hace una de Hallowen no significa que preste su apoyo al cliente ni a la festividad”, ejemplificó el Tribunal.