Según el relato del actor, Adrián Suar, productor de la ficción, comprendió el momento por el que pasaba: "Adrián me permitió irme porque me conoce. Me dijo 'está bien, andá, pero grabame un mes más para cerrar el personaje prolijamente".
Redención Un año después de su retiro de la tira, Adrián Suar lo convocó para ser parte de Noche & Día.
Sin embargo, a pesar de estar completamente decidido, Arana recordó que sintió miedo de que las productoras argentinas lo vetaran para siempre: "A mí no me salió gratis irme de Farsantes. El contrato se corta. Dejé de trabajar. Dejé de percibir un sueldo. Además pensé que se me iban a cerrar las puertas de la televisión", contó. Eso no ocurrió y un año más tarde, Suar lo convocó para Noche & Día y hasta hoy agradece su llamado: "Esto no es como en Estados Unidos, que en cada estado tenés unas cadenas de TV inmensas, acá hay muy pocas bocas de trabajo".
