Por la noche el noticiero de Canal Siete de Neuquén emitió imágenes del accidente captadas por distintas cámaras de seguridad en las que se puede ver con claridad la violencia del choque.
El patrullero circulaba por San Martín de oeste a este, mientras que el otro vehículo lo hacía de sur a norte por Las Heras. Aparentemente el Fiat 147 no escuchó la sirena o no tuvo tiempo de maniobrar y recibió el impacto de lleno en el lateral izquierdo.
Tanto los dos policías como la mujer que manejaba el Fiat 147 sufrieron traumatismos.