Neuquén > “La reina del libro juvenil”, así calificaron hace un mes a María Teresa Andruetto en un medio nacional. Fue después de que la autora cordobesa ganara el premio Hans Christian Andersen, también llamado "Nobel" infantil: el galardón de máxima valoración en el género, que nunca había obtenido ningún americano de habla hispana. Ese galardón, sumado a la literatura infantil, fue la excusa para la conferencia que la escritora ofreció ayer en el MNBA. Hoy, a las 11 estará conversando con docentes y alumnos en la Sala Saraco.
En diálogo con La Mañana, María Teresa celebró la iniciativa de que se realice una Feria en la ciudad y contó que, más allá de los rótulos se siente una "escritora a secas": "Más allá que tenga todos estos premios en literatura infantil, tengo muchos libros publicados para adultos. Me abro al encuentro, porque una de las cosas que más me interesa de la escritura, es esa interpelación en la que uno puede salirse del lugar más cómodo y preguntarse por las diferencias y similitudes, las relaciones con los lectores y demás, de la propia obra”.
Escribir, encontrando siempre la originalidad, es uno de los desafíos que muchos se plantean. Para Andruetto, se trata de un "desacomodo": “Cuando aparece algo tan fuerte como el premio Andersen, que por un lado es consagratorio, pero por otro, tiende a ponerlo a uno en el casillero 'escritor para chicos', me interesa ponerme en otra zona de escritura. Me voy mudando y cuando me acomodo en un lugar, intento desacomodarme y volverme a poner en estado de pregunta. Me parece que ese es el estado más interesante para quien escribe”, explicó.
Más y mejor
Pareciera que en la literatura hay resistencia a valorar a un autor que viene del mundo infantil. Como si quien no publicó un libro para adultos no terminara de recibirse de escritor. Según la autora: “Hay algo del propio campo de la literatura infantil, que alimenta ese prejuicio, que es que hay productos determinados, estereotipados o infantilizados que un buen lector sabe espiar y encontrar”.
La autora reflexionó que la literatura infantil es poco prestigiable en lo que hace a la academia, pero muy apetecible para las editoriales, porque tiene un público cautivo, formado por escuelas, bibliotecas, y adultos, que por ahí no compran un libro para sí, pero consideran valorable que sus hijos lean: “Un libro editado en una colección para niños, generalmente vende más que en una colección para adultos. Uno podría complejizar el panorama, pensando en todas las patas que intervienen en la circulación de un libro. Funciona según como esté la construcción de lectores; y entonces vamos a otro campo, porque en eso tienen mucho que ver los espacios de formación (profesores, maestros). Ellos fabrican la permanencia de ciertos libros en el circuito y la inmensa construcción de lo que en la literatura de un país”.
Por eso la escritora renueva su pasión por trabajar en ser puente entre libros y lectores: “Cuantos más lectores tengamos, en calidad y cantidad, va a haber una mayor y mejor demanda a la industria editorial”, concluyó.