El personaje de Apu Nahasapeemapetilon, de la popular serie animada Los Simpson, sigue generando polémica. A un año de que Hank Azaria dejara de ponerle la voz al dibujo, el actor de doblaje le pidió perdón a la comunidad hindú por dar vida al dueño del Kwik-E-Mart. “Fui y aprendí, leí, hablé con mucha gente.
Realmente pido disculpas por mi parte en la creación y participación en eso. Es prácticamente un insulto en estos momentos”, expresó Azaria en el podcast Armchair Expert.
“Un joven de 17 años que ni siquiera ha visto Los Simpson sabía lo que significa Apu. Todo lo que sabe es que esa es la manera en que su gente es vista y representada por muchas personas en este país”, esgrimió. “Participar en el racismo, como en el racismo estructural en este país, se trata de puntos ciegos. Realmente no sabía nada. No pensé en eso”, añadió.
La polémica en torno al personaje caló fuerte en la opinión publica, en 2017, con el estreno del documental El problema con Apu. A partir de allí, la serie sufrió varios cambios.