George Hussein Onyango Obama, el hermano menor del candidato
demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Barack Obama, vive en un barrio
pobre en las afueras de Nairobi, según publicó ayer la revista Vanity Fair.
La edición italiana de esta revista captó así la atención de
la prensa estadounidense al recoger en un reportaje las imágenes de otro Obama,
hermano por vía paterna del político estadounidense, que vive en condiciones
muy distintas.
En una choza de dos por tres metros en el destartalado
suburbio de Huruma, a las afueras de la capital keniana, la revista dijo que
encontró a este joven de 26 años, a quien el senador por Illinois menciona
brevemente en su autobiografía, diciendo que lo recuerda como un "niño con
una hermosa cabeza redonda".
George nació en 1981, un año antes de que el padre de ambos
muriera en un accidente de tránsito tras divorciarse de la madre del senador
estadounidense y regresar a Kenia.
"Nadie sabe quién soy", declaró George a la revista,
a la que aseguró que sobrevive con menos de un dólar al mes, muy por debajo de
lo que se considera el umbral de la extrema pobreza.
Avergonzado por su miseria, afirmó que no revela a nadie su
identidad ni sus lazos familiares. "Vivo como si fuera un recluso, nadie
sabe quién soy", le contó a Vanity Fair.
Si alguien menciona la coincidencia de su apellido, George
niega que sean familiares, "me siento avergonzado", dijo.
Según la descripción de la revista, la choza está decorada
con carteles de fútbol de los grandes equipos de ese deporte de Italia, como el
Milan y el Inter, así como un calendario que muestra exóticas playas del mundo
y la tapa de un periódico en la cual aparece su hermano, el candidato
demócrata.
El joven Obama sostuvo que sólo ha visto a su ahora famoso
hermano mayor dos veces: una cuando tenía cinco años y la última vez en 2006,
cuando el senador fue de gira por Africa Oriental, visitó Nairobi y conoció sus
orígenes de parte de padre en la aldea de Nyangoma-Kogelo.
"Fue muy breve, hablamos tan sólo unos minutos. Era
como una reunión con un desconocido", señaló George al recordar aquella
visita.
El Obama pobre ha tenido una vida dura, pero espera poder
encaminarla ahora ya que va a comenzar a estudiar un curso en una universidad
técnica local.
"Debí aprender a vivir y obtener por mí mismo lo que he
necesitado", aseguró en la entrevista.
Los padres del candidato Obama se conocieron en Honolulu, y
fue allí donde nació el senador demócrata, quien podría convertirse en el
primer presidente afronorteamericano en la historia de EE.UU. Su mamá,
estadounidense y blanca, tenía 18 años.
El padre, de 23, era el primer africano en
Pero al poco tiempo abandonó a la mujer y al pequeño Obama
detrás de una beca en
George también señaló: "Huruma (el suburbio en las
afueras de Nairobi) es un lugar duro.