La Mañana 31 de agosto 2008 - 00:00

Italia pidió disculpas a Libia

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, presentó sus solemnes disculpas a Libia por los 30 años de la época colonial y firmó un acuerdo con el dirigente libio, Muamar Kadhafi, para indemnizar a Trípoli con 5.000 millones de dólares.

Benghazi, Libia (AFP-NA) > El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, presentó sus solemnes disculpas a Libia por los 30 años de la época colonial y firmó un acuerdo con el dirigente libio, Muamar Kadhafi, para indemnizar a Trípoli con 5.000 millones de dólares.
En un discurso en Benghazi (1.000 km al este de Trípoli), Berlusconi expresó las disculpas del pueblo italiano por «las profundas heridas provocadas por la colonización italiana en el pueblo libio».
Luego firmó junto con Kadhafi un «acuerdo de cooperación, colaboración y amistad (...) que prevé indemnizaciones por parte de Italia por el período de colonización en Libia» (1911-1942).

Acuerdo
«El acuerdo se refiere a unos 200 millones de dólares por año durante los próximos 25 años bajo forma de inversiones en grandes proyectos de infraestructura en Libia», habían indicado Berlusconi a su llegada a Benghazi.
El jefe del gobierno conservador italiano consideró que este acuerdo con Libia permitirá «pasar definitivamente la página del pasado» en las relaciones bilaterales.
Poco antes, Berlusconi simbolizó las excusas italianas al inclinarse ante el hijo del que fue el héroe de la resistencia libia frente a la ocupación de Roma, Omar Mokhtar.
«Se trata de un momento histórico en el que dos hombres valientes dan cuenta de la derrota del colonialismo», declaró a su lado Kadhafi, levantando la mano en señal de victoria.
Por su parte, Berlusconi, cuyas palabras fueron traducidas al árabe, precisó que entre los proyectos financiados está la construcción de una autopista que atravesará Libia de oeste a este.