Karol G es criticada por su pronunciación en inglés

Karol G y su hermana Jessica Giraldo fueron criticadas por su pronunciación en inglés, tras ser invitadas por el canal de YouTube Fuse, para hacer parte de uno de sus programas llamado ‘Made from Scratch’.

Mientras cocinaban una pasta a la boloñesa, la intérprete de ‘Tusa’ y su hermana Jessica respondían preguntas de su niñez, su familia y de su vida personal. “Voy a hablar en español y en inglés porque soy colombiana, el español es mi lengua materna. Todavía estamos aprendiendo inglés, así que si no sabemos decir algo en inglés trataremos de explicarlo, pero igual hablaremos un poco de español”, advirtió Karol G junto a su hermana.

El programa, que ya ha tenido como invitados artistas latinoamericanos, como el colombiano Sebastián Yatra y el mexicano Ed Maverick, dejó a las hermanas Giraldo encargadas del set para que explicaran la receta que iban a preparar y el porqué era importante para ella.

Entre la mezcla de lenguajes entre el inglés y el español, que tanta controversia causó después en redes sociales, Karol habló de su vida en Medellín, su carrera musical y su familia. “Yo soy de Medellín, Colombia. Soy una mujer orgullosamente latina. Crecer en Colombia fue lo mejor que me pudo pasar”, mencionó la cantante junto a su hermana.

KAROL G INGLÉS 2.jpg

Karol G es una de las referencias musicales del momento.

Sus saltos de un idioma a otro se evidenciaron en el video, pero Fuse se encargó de poner subtítulos en inglés cuando las hermanas Giraldo hablaban en español. Sin embargo, las críticas en redes no se hicieron esperar, su acento y el uso del español en una entrevista para un medio norteamericano fueron los comentarios más repetidos en el video que, a día de hoy, ya acumula más de cien mil visitas.

“No entendí, ¿para qué lo hace si no sabe hablar inglés?”, “Tú necesitas inglés sin barreras”, “Por favor, español”, “No habla inglés”, “Le quiero descifrar, pero no puedo”, decían los mensajes que atacaron su uso del idioma. Sin embargo, las críticas se opacaron con quienes la defendían y consideraban que su nivel de inglés era alto, “Por lo menos habla inglés y sabe cómo defenderse”, “No tiene por qué hablarlo perfectamente, lo que sienten es envidia”.

Karol G ya había ofrecido entrevistas en inglés, aunque de menor duración, para medios de reconocimiento internacional como Vanity Fair, Buzzfeed, Genius, Billboard, Complex News, entre otros, en donde su inglés había sido admirado en los comentarios e incluso había sorprendido a sus seguidores.