¿Cómo se escribe "en serio" o "enserio"? La RAE afirmó cuál es la manera correcta

Recientemente, la Real Academia Española (RAE) presentó oficialmente el X Congreso Internacional de la Lengua Española, que se celebrará en Arequipa (Perú), entre el 14 y el 17 de octubre de 2025. En su sitio web oficial, la RAE también brinda un servicio de consultas referidas a diversas dudas sobre el idioma. Y, entre otras respuestas didácticas, esa institución determinó cuál es la manera correcta de escribir una expresión muy popular en la Argentina. Entonces, ¿se escribe en serio o enserio?

Cabe recordar que la RAE presentó al X Congreso Internacional de la Lengua Española 2025 bajo el lema “Grandes desafíos de la lengua española: mestizaje e interculturalidad, lenguaje claro y accesible, culturas digitales e inteligencia artificial”. Y estará organizado por la RAE y el Instituto Cervantes (IC), junto con la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) y el país anfitrión.

Real Academia Española (RAE).jpg

En su sitio web, la RAE ofrece un servicio de consultas referidas a dudas sobre el idioma.

Según la RAE, el modo correcto de escribir es “en serio”, separado.

En su portal oficial, la RAE apuntó que “la expresión con el sentido de ‘de manera formal, sin burla’ se escribe en serio: Te lo digo en serio"; en tanto que aclaró que "Enserio -escrito todo junto- es una forma del verbo enseriar(se) ‘ponerse serio’: Me enserio al oír esas cosas”, resaltó.

Cabe puntualizar que la expresión “en serio” es una locución adverbial que indica que algo se dice o se hace con seriedad, sin intención de broma. La confusión suele darse porque otras combinaciones similares (como por ejemplo enfrente o encima) sí pueden escribirse juntas, pero en serio no entra en esa categoría.

Además de la RAE, diversos sitios especializados en lingüística recomiendan algunos tips para recordar la manera correcta de escribir “en serio”.

• Puede llevar tilde si aparece en una pregunta: ¿Hablás en serio?
• No existe la forma enserio en el uso normativo.
• Siempre se escribe en serio, con espacio.
• Esta expresión es igual a decir "de manera seria".

Es oportuno reseñar que el uso incorrecto de enserio está muy extendido, pero cabe remarcar que de ningún modo está aceptado por la norma culta del español. Y si bien es entendible en contextos informales, lo cierto es que no debe emplearse en textos formales ni académicos.

RAE.

Según la RAE, el modo correcto de escribir es “en serio”, separado y con tilde si es que corresponde.

En la sección Dudas rápidas del sitio oficial de la RAE, se aclara que a través de ella se resuelven de forma concisa algunas de las dudas más frecuentes planteadas por los hispanohablantes. Y añade que las respuestas relacionadas con cuestiones no contempladas aún en las obras académicas son provisionales y podrían verse modificadas en el futuro.

Además de la mencionada duda sobre la expresión “en serio”, la RAE volcó allí decenas de casos interesantes, cuya lectura vale la pena. Así, por ejemplo, la RAE precisa, entre otras expresiones o grafías, que arco iris puede escribirse así como también arcoíris; que se escribe correctamente a gusto y no agusto; que la forma adecuada es resiliencia y no resilencia; que se prefiere quiosco, pero también es válido el uso de kiosco; que son válidas tanto las opciones carné como carnet.