El clima en Neuquén

icon
Temp
97% Hum
La Mañana Recondo

Recondo, críticas y memes por traducir del español al esp...

El periodista condujo en vivo desde Doha el sorteo del Mundial y es blanco de los cuestionamientos. ¡Son malos, eh!

Uno de los canales que transmitieron en vivo el sorteo del Mundial de Qatar 2022 fue TyC Sports -La TV pública era otra de las opciones-.

Desde el lugar de los hechos, el destacado periodista Gastón Recondo transmitió todas las alternativas del aguardado evento que generó la expectativa del mundo entero.

Te puede interesar...

Pues bien, más allá de que con su oficio y conocimientos el colega cumplió una digna labor, como de costumbre las impiadosas redes sociales no lo perdonaron.

Recondo fue blanco de las críticas y entre otras cosas le reprocharon sus problemas en la traducción. "Tradujo del español al español, es insólito", fue el concepto generalizado. Aquí algunas pruebas:

Twitter">
https://twitter.com/adiospipino/status/1509926479806799887
https://twitter.com/endemianado/status/1509926319127396353

https://twitter.com/sscipolletti/status/1509927055969988609
https://twitter.com/Exagerardez/status/1509942446855233546

https://twitter.com/Gabriel18598561/status/1509927138413191186
https://twitter.com/panquimolina/status/1509927041772232731

Lo más leído

Leé más

Noticias relacionadas

Dejá tu comentario