El pedido laboral que el Puma Goity odia que le hagan

Las distintas plataformas on-demand están apostando fuerte por las producciones argentinas, tanto películas como series. Por eso, en el marco del estreno de “El Encargado” en Star Plus, la revista Gente le realizó una entrevista al Puma Goity quien realizó un reclamo.

En la nota también participaron los actores Moro Anghileri y Gastón Cocchiarale, quienes se sumaron al interesante debate que se armó con relación al doblaje en español neutro que realizan a películas argentinas y el cual muchas veces termina condicionando el trabajo de los actores y actrices de las distintas producciones, y no solo argentinas.

Goity, que interpreta a Matías Zambrano, uno de los villanos de la historia, dijo: “Yo soy un defensor del idioma. En los 50 y 60 éramos conocidos por el cine argentino. Cuando hice mi primer viaje de mochilero me recibían por Sandrini, Tita Merello. Estaba en Colombia y me hablaban de ello. Creo que ese lugar lo perdimos. Detesto cuando en algún proyecto hay que hablar en neutro, a mí me parece terrible”.

“El mercado argentino era líder en Latinoamérica, pero lo perdimos nosotros. He visto películas en las que he participado y estamos doblados al mexicano. ¡Explicamelo!”, continuó mostrándose indignado.

También acotó: “La excusa es que en México no entienden nuestros modismos. No subestimemos a los mexicanos. En su momento yo viaje y me reconocían por Sandrini, Tita, Olmedo, Porcel. No me vengan ahora con que no se entienden”.

El notero continuó en la temática e hizo referencia a las películas españolas que llegan, a lo que el Puma le respondió: “claro. Y no decís “qué es coño” o pedís que te traduzcan “gilipollas”. Defendamos nuestro idioma y cultura. Tenemos que contar con el apoyo político. Eso es lo que nos marca la diferencia con otros artistas”.

La serie El Encargado se estrenará el próximo 26 de octubre por Star+ y promete ser una tira que creará mucha química con el público. Contará el día a día de un edificio que quiere sacar del puesto al portero (el protagonista de la historia interpretado por Guillermo Francella).